This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 27 '07 eng>por taken to track seguidas/executadas para acompanhar... pro closed ok
- Mar 27 '07 eng>por industrial strength força industrial pro closed ok
4 Mar 23 '07 eng>por hold up, to se mantiveram/se sustentaram/vingaram pro closed no
4 Mar 21 '07 eng>por take pleasure se sentem bem em ver... pro closed ok
- Mar 19 '07 eng>por foolish king adversidades desafiadoras pro closed ok
- Mar 16 '07 eng>por sensitivity sensibilidade pro closed ok
- Mar 9 '07 eng>por flip-flop, to a reversão pro closed ok
- Mar 8 '07 eng>por Spacing arrumação/organização pro closed ok
- Mar 5 '07 eng>por highlight reel Veja qualquer sucesso estrondoso - sempre tem alguém que ralou bastante para torná-lo possível pro closed ok
- Mar 5 '07 eng>por fodder instrumento pro closed ok
4 Mar 2 '07 eng>por death&doughnuts estudos post-mortem pro closed ok
- Feb 26 '07 eng>por work through, to pesar os prós e contras e não ser autoritário pro closed ok
4 Feb 26 '07 eng>por pet feature favorito/preferido pro closed ok
4 Feb 23 '07 eng>por disambiguated inequívoco pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>por leapfrog pular sela pro closed ok
4 Jan 31 '07 eng>por twisted desvirtuados, deturpados pro closed ok
- Jan 30 '07 eng>por brainteaser quebra-cabeça pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>por pick, to coçar o nariz pro closed ok
4 Jan 29 '07 eng>por nonsolutions falta de soluções, ausência de solução pro closed ok
- Jan 27 '07 eng>por sounding boards porta-vozes pro closed ok
4 Jan 25 '07 eng>por bodyshop turnover movimentação/rotatividade/giro de oficina mecânica pro closed ok
- Jan 25 '07 eng>por distribution setups configurações de distribuição pro closed ok
- Jan 5 '07 eng>por contributing factor fator contribuinte pro closed ok
4 Oct 16 '06 eng>por disclosable interest participação divulgável pro closed no
- Oct 10 '06 eng>por bogey bogey pro closed ok
- Sep 20 '06 eng>por settlement range faixa de decisão/de determinação pro closed ok
2 Aug 28 '06 eng>por navigate politics conduzir a política pro closed ok
- Jun 7 '06 eng>por rolling rating taxa média de sucesso/bom desempenho pro closed ok
4 Jun 6 '06 eng>por league table tabela de fornecedores pro closed ok
- May 15 '06 por>eng integrou a Direcção de Atendimento ao Cliente com funções XXX has integrated the Client Support Section, with the roles of... pro closed ok
- May 15 '06 por>eng Comercialização e Produção Sementes Marketing and production of seeds pro closed no
- Mar 22 '06 por>eng Vogal da Direcção Vocal of the Board pro closed ok
- Feb 14 '06 eng>por mules mensageiros do conhecimento pro closed ok
- Feb 5 '06 eng>por and the bank is broken e o banco está sob controle, está na mão pro closed ok
- Feb 4 '06 eng>por attaches é considerada easy closed ok
4 Feb 4 '06 eng>por advocates defensores easy closed ok
- Nov 2 '05 eng>por award of programmes antes da concessão dos programas pro closed ok
4 Oct 31 '05 eng>por lean production principles princípios de economia na produção pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>por Clerical work trabalho de escritório pro closed ok
- Sep 4 '05 eng>por escalate/escalating cada vez maiores pro closed ok
- Sep 2 '05 eng>por enterprise-wide âmbito empresarial pro closed ok
- Aug 29 '05 eng>por EFQM Fundação Européia para Gestão da Qualidade pro closed ok
- Aug 15 '05 eng>por enterprise-deployed PDAs postos/postas em prática pro closed ok
- Aug 14 '05 eng>por Project business a atividade de projetos... pro closed ok
- Jul 27 '05 por>eng enquadramento salarial salary organization easy closed ok
- Jul 8 '05 eng>por meet the price observar o preço pro closed ok
4 Jul 7 '05 por>eng possibilidade de negócios good business prospects pro closed no
- Jun 7 '05 eng>por stakeholder participantes pro closed ok
4 Jun 1 '05 eng>por legal interest (PT-PT) participação legal pro closed ok
- May 31 '05 eng>por hydrocarbon-bearing formations formações produtoras de hidrocarbonetos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered